私たちTrangenderJapanは東アジア地域で活動するLGBTQ+団体の同志として、第25回Seoul Queer Paradeがソウル市当局や宗教保守勢力による妨害を跳ね除けて盛大に開催されることに心からの慶びと連帯の意志を表明します。TransgenderJapanメンバーもソウルの街を共に行進します。
ソウル市及び「開かれた広場運営市民委員会」は昨年に引き続きソウル広場や市内各地の施設使用を不許可にしました。「社会的対立が憂慮される」ことをその理由としてあげています。LGBTQ+の可視化をする場所を奪い、存在しないかのように取り扱うことで社会の前進を足止めするソウル市当局の行為に強く抗議をいたします。
全世界的にLGBTQ+当事者たちはマジョリティ（この場合はシスジェンダーの異性愛者たち）によって精神異常者、感染症の媒介者、犯罪者予備軍といった社会の撹乱者としての虚像を流布されてきた歴史があります。今、日本ではトランスジェンダーに対するものを中心に、LGBTQ+へのかつてない反動が起きています。韓国ではLGBTQ+に対する強烈な抑圧があることも認識しています。日本での反動と韓国での抑圧とが共鳴し、東アジア全体のLGBTQ+当事者たちを取り巻く状況が劣悪なものになることを憂慮します。
私たちLGBTQ+はひとりひとり異なる人格を有し、この社会で主体性をもって生きている人間です。日韓双方に存在する反動や抑圧は、この主体性を奪い去り、私たちを客体化させるものです。いま、LGBTQ+の存在を主張し、LGBTQ+に対する差別に抵抗し、LGBTQ+の権利回復に必要な法制度を要求することを通じて、日韓両国において私たちの主体性を取り戻すときです。
東アジアに跨る、大きな虹をともにかけてまいりましょう！
2024年6月1日
TransgenderJapan
代表 畑野とまと
メンバー一同
소울퀴어퍼레이드2024에 대한 연대성명
저희 TransgenderJapan은 동아시아 지역에서 활동하는 LGBTQ+ 단체의 동지로서, 제25회 Seoul Queer Parade가 서울시 당국과 종교 보수 세력의 방해를 물리치고 성대하게 개최되는 것에 대해 진심으로 기쁨과 연대의 의지를 표명합니다. TransgenderJapan의 멤버들도 서울의 거리를 함께 행진할 것입니다.
서울시 및 「열린 광장 운영 시민 위원회」는 지난해에 이어 서울 광장과 시내 각지의 시설 사용을 불허하였습니다. 「사회적 갈등이 우려된다」는 것을 그 이유로 들고 있습니다. LGBTQ+의 가시화를 위한 장소를 빼앗고, 존재하지 않는 것처럼 다루는 것으로 사회의 진보를 가로막는 서울시 당국의 행위에 강하게 항의합니다.
전 세계적으로 LGBTQ+ 당사자들은 다수파(이 경우는 시스젠더의 이성애자들)에 의해 정신 이상자, 전염병의 매개자, 범죄자 예비군 등 사회의 혼란을 일으키는 자로서의 허상을 퍼뜨려온 역사가 있습니다. 현재 일본에서는 트랜스젠더에 대한 것을 중심으로 LGBTQ+에 대한 전례 없는 반동이 일어나고 있습니다. 한국에서는 LGBTQ+에 대한 강력한 억압이 있는 것도 인식하고 있습니다. 일본의 반동과 한국의 억압이 공명하여, 동아시아 전체의 LGBTQ+ 당사자들을 둘러싼 상황이 악화될 것을 우려합니다.
저희 LGBTQ+는 각각 다른 인격을 가지고 이 사회에서 주체적으로 살아가고 있는 인간입니다. 일본에서의 반동이나 한국의 억압은 이 주체성을 빼앗고 우리를 객체화시키는 것입니다. 지금, LGBTQ+의 존재를 주장하고, LGBTQ+에 대한 차별에 저항하며, LGBTQ+의 권리 회복에 필요한 법 제도를 요구함으로써, 한일 양국에서 우리의 주체성을 되찾을 때입니다.
동아시아를 가로지르는 큰 무지개를 함께 그려나갑시다!
2024년 6월 1일
TransgenderJapan
대표 하타노 토마토
회원 일동
